Képaláírás: Reggel felé

Ismertető szöveg: "Inspekczió! Szörnyű szó. Talán ki sem lehetne magyarul mondani ki tudja miféle operencziántuli nyelvből kerestek kifejezést rá a szegény közlegénynek, hogy legalább azzal vigasztalják gyötrődő lelkét. Mert a "katonáék-nál", - a mint a cserháti magas szál-legények szokták mondani, - mindennek a mi rossz, idegen neve van, kezdve az "ajnczel"-től egész a "lófsrittig". A prófunt könnyen marczivá honosodott, az "urlaub" meg szabadsággá, de ki akarna magyarosítani a kisebb-nagyobb kellemetlenségek ama végnélküli czimtárában, melyek az úgynevezett kutya-állapotok terminológiáját foglalják magokban? Sohse bántsák! Hadd maradjon meg azoknak a magok német fogra való nevük." (Forrás: Vasárnapi Ujság 31. évf. 12. sz. (1884. már. 23.))