http://keptar.oszk.hu/074400/074437 VU_1919_166_kep_001.jpg http://keptar.oszk.hu/074400/074437/VU_1919_166_kep_001_kiskep.jpg Zempléni Árpád Zempléni Árpád digitalizálta Arcanum Adatbázis Kft. Budapest Magyarország felvéve 2020-09-18 2020-09-18 digitalizálva 2008-09-01 2008-09-01 fénykép újságrészlet Vasárnapi Ujság Vasárnapi Ujság 66. évf. 28. sz. (1919. október 19.) hetilap OSZK EPA http://epa.oszk.hu/00000/00030/03422/pdf/ Szépirodalom, népköltészet Klasszikus magyar irodalom Irodalomtörténet, irodalomtudomány Műfordítás fénykép műfaj személyt ábrázoló kép műfaj portré műfaj Zempléni Árpád (1865-1919) személynév költő tárgyszó/kulcsszó műfordító tárgyszó/kulcsszó Zempléni Árpád "Zempléni Árpád (született Imrey Árpád, Tállya, 1865. június 11. - Budapest, 1919. október 13.) költő, műfordító. Sárospataki kollégiumban és Debrecenben járt középiskolába, majd a Budapesti Egyetemen filozófiát hallgatott. Már tanulmányai alatt publikált esszéket és tanulmány jellegű politikai cikkeket. Vargha Gyula és Ábrányi Emil mellett a századvég egyik legjelentősebb műfordítója. Többek között Vigny, Leconte de Lisle, Maupassant, Verlaine, Carducci, Stecchetti, Fogazzaro műveit ültette át magyarra. 1896-tól élete végéig a Magyar Földhitelintézet levéltárosa. Sokat foglalkozott Vajda János életművével, ebben a Nyugat előfutárának is tekinthető. 1901-ben megjelent Didó című verses, lírai regényének egyes részei Adyt vetítik előre. 1902-ben Wesselényi emlékezete című ódájával pályadíjat nyert. Ettől az évtől a Petőfi Társaság másodtitkára (1906-1907), 1911-től a Kisfaludy Társaság tagja. Érdeklődése fokozatosan az ősi mítoszok, mondák felé fordult. 1908-ban a Bosszú című osztják hősi énekben találta meg igazi hangját. Ettől fogva több elbeszélő költeménye jelent meg, főleg a nyelvrokon népek regevilágának ihletésére. Ezek gyűjteményes kiadása 1910-ben látott napvilágot Turáni dalok címmel, amely hatalmas könyvsiker lett: több utánnyomást megért, valamint lefordították németre (Turanische Lieder: sagenhafte und geschichtliche Heldengesänge, 1914) és angolra is (Turanian Songs: Legendary and Historical Hero-Songs, 1916). Szintén 1910-ben jelent meg Istar és Gilgamesz című elbeszélő költeménye, mely az akkoriban felfedezett mezopotámiai mítoszkincs feldolgozása."(Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Zempl%C3%A9ni_%C3%81rp%C3%A1d) A budapesti Washington-szobor a leleplezéséről: Zempléni Árpád elszavalja ódáját https://dka.oszk.hu/070400/070407 JPEG képállomány N JPEG képállomány 556x723 200 szürke 24 erősen tömörített KÉSZ katalogizálás Nagy Zsuzsanna